学院与专业解读|杭州师范大学2026年考研招生——外国语学院

学院简介

杭州师范大学外国语学院成立于1978年，曾培养改革先锋马云等优秀校友。学院现开设英语、日语、朝鲜语、翻译四个本科专业，其中英语专业为国家一流本科专业建设点及浙江省优势专业，已通过国家师范专业二级认证；日语专业为国家一流本科专业建设点及杭州市重点专业。学院设有大学外语部，负责全校公共外语教学，协助各学院培养国际化人才。学院拥有“外国语言文学”一级学科硕士学位点，下设英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究、全球传播、国别与区域研究、亚非语言文学七个方向；拥有翻译硕士专业学位点，下设英语笔译、日语笔译、朝鲜语口译三个方向。学院设有（中国）中外语言文化比较学会中英语言文化比较专业委员会（国家二级学会），外国语言文学入选“十三五”“十四五”浙江省一流学科A类建设项目，在教育部第五轮学科评估中获评B+。在2017-2024年上海软科发布的中国最好学科排名中，外国语言文学学科位列全国前4%-7%。

学院与英国剑桥大学、澳大利亚昆士兰大学、日本熊本大学、美国加州大学洛杉矶分校、韩国高丽大学等国外名校有着良好、稳定的合作关系，每年都选拔并资助一定数量的研究生赴以上高校参加暑期游学、交换生或攻读TESOL项目（其中日语语言文学方向100%交换留学一年），学校资助生活费（按国家留学基金委60%的标准）和往返机票。

此外，我院还与中国外文局亚太传播中心、中国日报社、杭州市人民政府外事办公室、华数传媒网络有限公司等企事业单位开展产学研合作，旨在深化产教融合，创新校企合作模式，为学生提供学习实践的平台，着力打造人才培养品牌。

硕士研究生招生专业和培养目标

（一）外国语言文学

1、英语语言文学（硕士，三年制）

旨在培养具有良好的英语语言文化素养、英语文学素养，拥有系统的文化与文学批评专业知识，熟练掌握一到两门外语，具有国际化的批评视野，毕业后可选择从事科研、教学、翻译及相关中、高层次文化行业的人才。主干课程有：英语语言史、英语小说理论、西方文论、文艺复兴文学。

2、比较文学与跨文化研究（硕士，三年制）

旨在培养具有良好的语言文学和文化素养；拥有系统的跨文化与比较文学批评专业知识；熟练掌握一到两门外语；具有中外互鉴的批评视野，毕业后可选择从事科研、教学、翻译及相关中、高层次文化行业。主干课程有：跨艺术诗学经典选读、跨文化符号学研究、现当代作家的海外传播研究、比较文学理论与批评实践。

3、外国语言学及应用语言学（硕士，三年制）

旨在培养具有国际视野的优秀人才，具有坚实的外国语言文学学科理论基础，掌握外国语言学及应用语言学的系统知识与研究方法，具有独立从事科学研究工作的能力和创新精神，熟练掌握一到两门外语，毕业后可选择从事科研、教学、翻译及相关中、高层次文化行业。主干课程有：元语言与元话语、语言学定量研究、第二语言学习与教学研究、话语分析。

4、全球传播（硕士，三年制）

旨在培养具有良好的语言文化知识和交际素养；拥有系统的话语传播研究能力和文化批评专业知识；熟练掌握一到两门外语；具有国际化的批评视野；能胜任企事业、政府、媒体等机构的宣传、公关、外事、新闻等职业的人才。主干课程有：传播学导论、文化话语研究、媒介话语研究。

5、日语语言文学（硕士，三年制）

旨在培养掌握日语语言学及日本文学的基础理论、系统的专业知识和实践技能，了解所研究领域的国际和国内动态，掌握相关的研究方法和实践技能，熟练掌握一到两门外语，具有国际化的批评视野，毕业后可选择从事科研、教学、翻译及相关中、高层次文化行业的人才。主干课程有：日语语言学概论、日本文学概论、日语教育学概论、日语语用学、日本近现代文学作品研究。

6、国别与区域研究（硕士，三年制）

旨在培养适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、社会、文化、教育事业发展需要，具有人类命运共同体意识，兼具全球视野与中国情怀，能够适应相关专业领域需要的高层次、复合型、专业性“区域通”和“国别通”人才。主干课程有：国别与区域研究导论、中外文化交流史、世界文明史、世界各国概况、国际关系研究。

7、亚非语言文学（硕士，三年制）

旨在培养政治立场坚定，家国情怀深挚，国际视野开阔，较系统地掌握外国语言文学知识、理论和方法，具有较高的专业素质和较强的跨文化能力，能熟练使用所学外语和专业知识，从事外语教育、翻译、外交、外事、中外人文交流、国际传播等涉外领域工作的专业性人才。主干课程有：朝鲜（韩国）语概论、朝鲜（韩国）文学概论、朝鲜（韩国）语言文化教育概论、数字人文研究方法论

（二）翻译硕士

1、英语笔译（硕士，两年半学制）

旨在培养适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，契合国家经济、社会、文化、教育事业发展需求，具备良好的品学修养与扎实的专业技能，胜任跨境电子商务、国际会展、媒体传播等领域工作岗位的高层次、应用型、专业性英语笔译人才。主干课程有：翻译理论概要、基础笔译、应用翻译、翻译质量评估、跨境电子商务、文学翻译。

2、日语笔译（硕士，两年半学制）

旨在培养适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、社会、文化、教育事业发展需要，造就具有良好的品学修养与扎实的专业技能，能够适应相关专业领域需要的高层次、应用型、专业性日语笔译人才。主干课程有：翻译理论概要、高级日汉笔译、高级汉日笔译、中日文学翻译史、应用翻译研究。

3、朝鲜语口译（硕士，两年半学制）

旨在培养具备扎实的朝鲜（韩国）语语言基础、系统的翻译专业知识、熟练的翻译技能和良好的语言文化交际能力，了解翻译行业及翻译市场，具有良好的道德品质、严谨扎实的学风，恪守学术道德与学术规范，具有职业道德和团队合作精神；有较强的事业心、社会责任感、创新能力和奉献精神，愿为社会主义现代化建设服务的人才。主干课程有：口译理论与技巧、汉朝（韩）基础口译、朝（韩）汉基础口译、汉朝（韩）交替口译、朝（韩）汉交替口译、同声传译。

导师队伍

学院师资力量雄厚，现有教职工183人，其中专任教师158人；其中博士生导师22名、教授27名、副教授47名；教育部长江学者2名、教育部青年长江学者1名、教育部新世纪优秀人才2名；浙江省“151”人才3名、浙江省高校中青年学科带头人5人、杭州市“131”优秀中青年人才8名，“钱塘学者”讲座教授、“马云基金”特聘教授7人。教师队伍中拥有享受国务院特殊津贴的专家，国际学会的理事，国家一级、二级学会的理事、副会长等。青年教师在历届全国高校微课教学比赛、中国外语微课大赛中获奖10余项。

科研成果

学院学术氛围浓厚，科研成果丰富。近五年，学科团队主持国家社科基金项目40项，其中重大招标项目4项，重点项目4项，主持省部级课题24余项；获教育部人文社科优秀成果奖5项（二等奖2项）、浙江省社科优秀成果奖8项（一等奖3项）；出版专著、译著、编著、教材近百部；在SSCI、A&HCI、CSSCI来源期刊及北大核心期刊发表论文300余篇；年均邀请国内外专家莅临讲学50余场，年均举办国际国内学术会议10次。学院下设英美文学研究所、当代语言学研究所、当代中国话语研究院、外国文学与共同体研究中心、比较文学与跨文化研究中心、国别与区域研究所、翻译研究所、应用语言学研究所、日本学研究所、朝鲜•韩国学研究所、外语教育学研究所等研究机构，定期举办学术沙龙和“膏兰论学”研究生学术论坛、宏学师生学术论坛、宏学青年学者论坛。

    

奖学金政策

（一）国家奖学金

   硕士研究生发放标准20000元/生/学年，由浙江省学生资助中心按在校全日制研究生人数的一定比例下达。

（二）国家助学金

   硕士研究生资助标准为6000元/生/学年，100%全覆盖。

（三）学业奖学金

   学校设有新生学业奖学金和学年学业奖学金。新生学业奖学金申请对象为新入学的全日制（全脱产）研究生。在入学初始阶段进行评定，主要根据入学考试成绩及开学后的入学阅读测验成绩进行排名，100%全覆盖。学年学业奖学金发放对象为二年级及以上硕士研究生，100%全覆盖，奖励标准为：一等为12000元/生/学年（奖励比例15%），二等为10000元/生/学年（奖励比例30%），三等为8000元/生/学年（奖励比例55%）。

（四）其他奖学金

   除以上奖助学金外，学校还设有其他专项奖学金（科研创新奖、社会工作奖、文艺体育奖、实践服务奖等）。

就业前景

近年来，毕业生就业状况良好，能够顺利进入各大公司就职；有部分毕业生成功考取事业编制或公务员，在大学、中等教育机构任教；每年都有数名毕业生考入日本九州大学、名古屋大学、筑波大学、熊本大学及浙江大学、华东师范大学、上海外国语大学等国内外名校，攻读博士学位。毕业生的用人单位满意率高。

联系人：李老师：0571-28862159（18606717668）