太难了丨21考研英语翻译均分3′？给分标准了解一下
研招在线为您提供全国各大高校研究生报考、MBA招生、复试、调剂、招聘等信息！
点击查看招生简章▇点击查看MBA招生▇ 点击查看考研备考▇点击查看考研复试▇点击查看考研调剂 ▇ 点击查看院校信息库
#考研#近几天，网上有考生传出2021考研英语一翻译平均分仅3分，吓得不少考生心里一哆嗦，具体如下：
看到消息后，不管是真是假，大家都不用太过于慌张，毕竟是网传，在没有得到证实之前，要理性分析这件事。
1、今年考研英语的形势
首先，考研英语一是出了名的难，这是大家所熟知的，虽然近几年，英语一和英语二的难度差距稍微减小，但在部分题型上的难度仍然很大。
2020年12月26号下午考试一结束，“考研英语难”这个话题就立马冲上了热搜。很多同学纷纷反馈考研英语今年难出了新高度，一度怀疑是不是拿错了试卷。大部分同学表示，今年的考研英语可能是近十年内最难的一次了，甚至超过了2010年考研英语的难度。
2、考研英语各题型往年平均分
从近几年考研英语各题型平均分可以看出，英语一的大部分题型平均分略低于英语二的平均分。并且近三年，英语一翻译平均分为3-4分。
如果真按网传所说英语一翻译均分3分的话，倒是有几分相似，而且它也在往年英语一翻译平均分的变化范围之内。所以大家没必要因为这个3分而过于紧张，平均分仅反映整体水平，并不代表个人成绩。
3、考研英语翻译评分标准
英语一：采点得分
阅卷人通常将一个句子分成3-4个采分点，按点给分，但如果译文明显扭曲了原文的意思，最多给0.5分；
基本不会拿到满分，阅卷老师为了稳妥起见，不会给太多满分。
英语二：分档次给分
第一档（0-4分）：不能很好的翻译原文，语句不连贯；
第二档（5-8分）：翻译不够准确；有明显错译、漏译；
第三档（9-12分）：翻译基本准确；表达比较通顺，未出现重大错译、漏译；
第四档（13-15分）：翻译准确，表达通顺，没有错译漏译。
这些评分的标准是根据往年的经验总结出来的，变动应该不是很大，同学们可以自行参考。
有什么问题欢迎在评论区留言讨论！
如果文章对你有帮助，欢迎大家评论，转发和收藏！你的认可是对我最大的动力！
来源：https://new.qq.com/omn/20210123/20210123A0E09F00.html
