• 1
  • 2
当前位置: 研招在线 > 备考 > 考研英语 >

2023考研英语长难句详细分析:每日长难句详解分析(7)

2023考研英语长难句详细分析:每日长难句详解分析(7)

研招在线免费为您提供全国各大高校研究生报考、MBA招生、复试、调剂、招聘等信息!

研究生招生简章,点击进入研究生招生简章>>           MBA招生信息,点击进入MBA招生>>

研究生考研备考,点击进入研究生考研备考>>           研究生考研复试,点击进入考研复试>>

研究生考研调剂信息,点击进入考研调剂>>             研究生考研院校信息库,点击进入院校信息库>>


 

She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends or dating partners. (2021年英语二阅读理解text4)

结构划分:① She found similar interference

② when participants watched 15-second clips of pairs of people

③ and judged whether they were strangers, friends or dating partners

重点单词:

interference adj. 干扰;干预

participant n. 参与者

15-second clips 15秒视频片段

语法分析:主干为 “She found similar interference”,主谓宾结构。后面为when引导的状语从句,其中主语为participants,谓语为and并列的两个动词watched和judged,watched后的15-second clips…people为其他宾语,而judged后为whether引导的宾语从句。

参考译文:她发现,当参与者观看了15秒的双人视频片段并且评判了他们是否为陌生人、朋友或是约会对象的时候,也会有类似的干扰。

来源:http://www.chinayz.org/Article/details.html?id=42173